This is where I will put the answers to frequently asked questions.

FAQ – Fire Sanctuary

I know you haven’t been active in producing fan translations, but are you able to continue some of the work you had been doing, like on Thou Shalt Not Die?

No, sorry. Any projects that had been dropped were dropped for a reason, so that will never change. Additionally, I am no longer able to engage in many fan activities. I might be able to do little things here and there but nothing of any significant size or weight. I would appreciate it if fans would refrain from asking me about this in the future. Thank you!

I know you translated this article, so can you send me the original Japanese pages or scans?

No. Unfortunately, I do not distribute raw pages or scans of the original work. I encourage you to purchase the item yourself if you’d like the Japanese text. Amazon Japan will ship to most international locations, so items are not as impossible to obtain as they used to be. Even if Amazon Japan won’t ship to your location, there are many forwarding services you can use to obtain whatever items you want.

I want to use or copy some information, images, etc. found on our site. Can I use it without citing the source?

No. You may not use any material found on Fire Sanctuary without properly citing your source. Please refer to the new Site Policy for the proper methods by which you may use information originating at Fire Sanctuary.

Since you live in Japan, can you help me get some DOD related goodies? 

No, sorry.

I’d really love to know what the Japanese on the Final Fantasy page says. I tried to use free online translation, but I still don’t understand it. Can you translate this for me, please?

I’m very sorry, but no. If you’re willing to pay me for my translation work, then perhaps we can work something out. Otherwise, I can’t help you.

I’m just a fan and would like to ask some longer questions. Where can I send you E-mail?

You can contact me at any of the available links listed on the top right of the site.