Comments on the Soundtrack

The Official OST page has been updated with samples from the 2nd disc and a fun, short bit between composer Okabe Keiichi and creative director Yoko Taro.  Translation by me.

Well, please introduce yourselves.

Okabe (O): Hello. I’m Okabe Keiichi, acting as musical director for DOD3.
Yoko (Y): I’m Yoko Taro. I worked as the creative director.
O: You know, we just kinda came here without anyone calling us in……

Yes, actually……

Y: Ah, would you like us to make a comment for the sountrack?
O: Why the formal language? haha
Y: There’s a time for everything……right?
O: No. Not at all.

Um……

Y: So, how’s the soundtrack?
O: What do you mean, how?
Y: No, how about, “We really made an awesome product with this one, so be sure to buy it” or something like that?
O: I can’t say that!
Y: Huh? Why not?
O: Because, you kept telling me, “Make it sound different from Nier, different from Nier” so much, like a curse, that I ended up making something with a completely different pattern…

Uhhh…….

Y: But it’s not interesting to only do the same thing, right?
O: Yeah but, to have written this many different sounding songs…
Y: Like the boss themes?
O: Yes, yes. I made them as I was told but I kept wondering “Is this okay?” until the very end.
Y: Hey, that’s it. Like a challenging, avant-garde style? That’s what it feels like.
O: I have no clue.

Avant-garde……?

Y: Like an overindulging feeling, perhaps?
O: C’mon, this has nothing to do with music. What is that, “overindulging feeling”?
Y: Even so, if you’re professional, you must have thought, “I tried to make new ground. That is more than enough.” right?
O: I told you, I can’t say such portentous things!
Y: Tisk.
O: Did you just ’tisk’ me?
Y: I did not.
O: ……okay then.

……Umm— Well, finally could you say something to your fans…

Y: Okabe-san has worked very hard to burn this CD, so everyone please relax and wait for its release.
O: A lot of work went into the making of this CD, so I would be extremely pleased if you give it a listen.
Y: As long as you buy it, it won’t matter if you don’t listen to it.
O: That’s so wrong!

…………Thank you very much.

Sourcehttp://www.square-enix.co.jp/music/sem/page/dod3/