NieR:Automata Concert – Memory of Puppets

I’ve realized that I never uploaded the photos that I took at the NieR Music Concert “Memory of Puppets” or even wrote up a recap about it. It’s unfortunate now since my memory of the event is pretty hazy. orz Therefore, the majority of this post will mostly be comprised of photos only.

I went early to get in line for merch!
These were all of the goodies I got! The script book was a free bonus for purchasing the ticket through the SQEX e-STORE.
This was the table where the script books were given out.

The script books began to be distributed to customers at the first show in Osaka on Sunday, April 23rd, 2017, about a week and a half before the next two shows in Tokyo (May 4th & 5th). Only those who purchased the concert tickets at the SQEX e-STORE received a voucher ticket in order to redeem it for a script book.

In Famitsu Issue No.1494 with publishing date August 3, 2017 and released on July 20, 2017, there were interviews with Yui Ishikawa, Natsuki Hanae, and others. Ishikawa mentions that she was told a portion of the script for the final recitation drama would be different than what she was originally given. Hanae also mentions that he didn’t know how the script was going to change until the last minute, plus he didn’t even know if he would be able to attend until 3 days prior. Additionally, later on page 151, Yoko states in a group interview that he planned the change of the scripts as a method to control spoilers from getting out. Hanae was booked elsewhere on May 5th, so his lines were going to be recorded in advance, but just 3 days prior to the final concert, he was suddenly able to go and perform live. Because of this, Yoko made some additional changes to his original version of the “changed” script to account for this.

This was the first time we got to see the prototype of the 9S figure plus the design for the A2 one as well!
This was the view from my seat at the evening show on May 4th. I also had a ticket on May 5th but decided to give it to a friend so I could attend the GameTakt dress rehearsal.
This is a look at the stage from where my friend’s seats were on Sunday May 5th. I guess he had a great time! xD

Yoko Taro Livestreams a Bunch of Shooters

Yoko Taro appeared on a special livestream by Famitsu featuring several classic vertical shooting games. Here’s a list of those who hosted the show:

The beginning of the program started out with information about the live concert information scheduled for February 2019.

Shooting LIVE 2019 – Vertical Shooters NIGHT

There will be a live music concert and DJ event on Thursday, February 21 at Takanobaba AREA. The venue opens at 6:30pm, starts at 7:00pm, and finishes at 9:00pm. All tickets will be standing!

  • Standing Ticket: 4,500 yen
  • Standing Ticket + Original Merch: 5,000 yen

* An additional 500 yen 1 drink fee is required upon entry.

The concert will feature music from Espgaluda, Battle Garegga, the Touhou seires, Terra Cresta, and many more!
Additional music includes IKARUGA, Radiant Silvergun, and many others!
The event will also include a talk event with ZUN (Team Shanghai Alice), Namiki Manabu (Grid), Hosoe Shinji (Super Sweep), Matsumoto Daisuke (Cave), Yoko Taro (Bukkoro).
Tickets are now available on Peatix!
At the end Sugihara-san from Famitsu joined the stream to mention the NieR:Automata “Game of the YoRHa Edition” on February 21 as well as the NieR: Orchestra Concert blu-ray release on February 27. Lastly, he mentioned that Yoko’s latest stage play “Kimi Shi ni Tamou Koto Nakare / Thou Shalt Not Die Zero_KAI” will be released on blu-ray sometime in 2019!

NieR:Orchestra Concert Recap

Yesterday was a full day, jam packed with all sorts of amazing NieR goodness. I will try to take a glance back and show what personally my day at the event was like!



First of all, the venue was held at Yokohama Pacifico, which is about a 15-20 minute walk from my house. Sales for concert merchandise opened at 9AM, so I planned on leaving my house around 8, but given my very vampire-like wake-sleep cycle, I was running a little later than planned.

It was a beautiful, sunny, clear morning, but already by 8am it was quite hot. I took a couple photos along the way to the venue, through a sort of “secret path” that most people don’t know about that winds through the Cosmo World amusement park. (As a side note, this is actually the location for a pivotal scene in a new story I’ve been planning.)

Finally reaching the venue, I got in the line for merchandise. The line was crazy, winding from one end of the building to the next, over and over again. From the point where I entered the line, it only looked like there were three or four rows ahead of me, but there were even more lined up inside. The opening of the merch booth was even delayed 10 minutes or so due to preparations running late. Here’s a look at the line!

I was probably out in the sun for about 30 minutes before the line started to move and we discovered exactly how long the line actually was. It seemed like nearly the entire first floor of the hall was full of people winding back and forth in lines. It took an additional hour before I finally managed to purchase anything; and as a side note here… There were just one row of about 20 clerks. You’d think that’d be enough, but I really think this was the reason for the extremely long line. There just weren’t enough workers to accommodate the sheer number of customers. But that’s okay since I was still able to get everything that I wanted! Yay!

Once I got my goodies, I was planning on going back home and leisurely have lunch. I had about an hour and a half or so before I needed to head back to the hall for the afternoon show.

But… I was really slow (once again) and was almost late to the start of the show. I grabbed a taxi near my house, and even though I leave really close to the venue, the roads are horrible around this area. I had about 15 minutes to get to the hall before the show started and it took about that time getting there. It actually might have been faster if I had just walked, but again, I was wearing my high-heel sandals; it would not have been a pleasant journey.

Just as I got to the concert hall, they were giving the final announcement to find your seat. I first had to stop at the VIP desk to inquire about the backstage pass that was left for me. It turned out that they even set aside a concert ticket for me, even though I already had one. I was confused and conflicted which ticket I should enter with… Ahh, dilemma!

Anyway, I quickly found my seat, which was toward the front but a short distance down the row. Carrying two bouquets of flowers, I tried to not smack the people in the face with them as I carefully squeezed my way down the row.

I’m not going to discuss too much on the content of the concert itself, simply because as I’m writing this now, it’s already been over a month, so my memory is really, really bad. Plus, I sort of feel bad about my impression of the concert as a whole, musically. My one, main gripe was with the choir. The concert began with an a cappella arrangement of “Snow in Summer”, very much like our Tsuki Oke fan concert last year. But the “tone” of the song is supposed to sound as though children are singing… not professional opera singers. I actually had an issue with this in our own fan concert, that people were trying to sing too “professionally” and not as young children. But this feeling persisted throughout the majority of the concert and it just felt very jarring to me. They were a highly experienced and talented choir, but I just felt like they didn’t understand the context of the songs; it just felt like something down to the core of the series, its very heart, was missing. Once I felt that way, it was actually very difficult to open my own heart to accept the new arrangements. I pre-ordered the orchestral soundtrack and it arrived a couple days before the concert, but I didn’t want to listen to it before the concert– I wanted to be surprised and feel more connected to the music through its live performance, the first time for me to hear the new arrangements.

At the end of the afternoon show, Emi Evans came out on stage as a surprise guest to sing a song from the first NieR. As I’m writing this now, I am entirely blanking on which song it was, but I vividly remember sobbing my eyes out yet again. It’s so difficult to hear hear her gorgeous voice, this beautiful music, and not be overcome with emotion. Add all the emotional baggage from the story of the game into the mix, and yeah… I was a mess.

Since I was given a backstage pass, I wanted to personally give Emi and J’Nique their flowers.

I inquired where I should go to one of the attendees near the “cloak” desk and waited and waited and waited. I always feel very dumb and foreign in these moments. Eventually I was led past the partitions lining the area and up a couple floors in the elevator. Almost just as I was getting out of the elevator, I came across a huge group of the YoRHa Boys and YoRHa Musical cast along with the director of the original YoRHa plays, Matsuda Ichidai, and the very awesome Sekiya-san from ILCA. They were in the middle of taking a group photo, probably this one, I didn’t want to interrupt, so I stayed out of the way until they had finished. But then… I couldn’t help myself and had to say hello briefly; I remember specifically mentioning to Doi Yuuto, who had already dyed his hair blonde, that I was looking forward to their performances in the new KimiShini stage play. He looked at me like I was speaking a foreign language, even though it was Japanese, but I’m sure coming face-to-face with an unknown foreigner in the VIP area all of a sudden was a bit shocking. haha

Shortly after that, Emi and J’Nique Nicole came walking by, so I was able to give them their flowers and briefly say hello before they were whisked away by the staff. heehee On the way back to the lobby, I was going to take the stairs, but it looked like Matsuda-san had just gotten into the elevator. I bumped into him again on the first floor, where he was trying to find a way out of the VIP area and back into the lobby. Since the area was blocked off with movable partition walls, it looked like there was no way through– but given how I was shown through the area (the staff simply moved one of the partitions for me to pass), I tried to point where I had come through, but he was already walking along the length of the partitions and eventually found an opening. I followed behind him before going our separate ways. haha What a time!

After the concert, I had a little extra time before I needed to meet my friend for the evening show. I quickly walked over to a convenience store, got some snacks (it was already after “lunchtime” and I hadn’t eaten anything much in the morning) and a quick drink before heading back to the concert hall. I actually met my friend at the adjacent hotel, and we had a little time to sit and chat (while I quickly ate my snack!!) in the hotel lobby.

I want to stop here briefly to thank my awesome gaming buddy, A****, for being my side-kick to these events, to which I would have most certainly had to go alone each and every time. He found me through this site and reached out to me about two years ago, and I can’t–I don’t want to–imagine not getting the chance to meet the most humble, generous, and plain FUN guy. Thank you so much for being my friend. (#128150#)

Anyway, once I finished my snack, we headed back to the concert hall. I wanted to get a close up photo of the new merchandise including the figure by Flare and the new Dollfie Dream dolls…but the line to get close to them was too long–we wouldn’t have made it before the start of the concert, so we decided to quickly get into line at the end of the show.

Our seats at the evening show were in the absolute last row on the first floor, just below one of the cameras that broadcast the concert on NicoNico.

Since I was very rushed when I arrived at the afternoon concert and was never given the usual concert pamphlets that are given to each customer, I was finally able to look through the advertisements and read a little bit about the concert. Within the pamphlet, I was shocked to find this:

Apparently the YoRHa stage play will be performed again next year in both Tokyo and Osaka!! No further details are known thus far, whether it will be an entirely new version (Ver.1.3!?), one of the previous stage plays (Ver.1.1? Ver.1.2?) or something entirely different, perhaps a new story that merges both the original YoRHa stage play with the YoRHa Boys story?? Again, nothing is known about it yet, so it could be literally ANYTHING…! Still, I’m extremely excited about it!!

Important Dates & Times Revealed at the Concert

  • January 7, 11,942, 5:13am
    2B is deployed.
  • January 30, 11,942, 4:25am
    9S is deployed.
  • March 10, 11945
    4:02pm: The 243rd descent operation gets underway.
    4:35pm: 2B rendezvous with 9S. This marks their 48th meeting.
  • June 26, 11945, 2:30am
    2:30am: The Bunker is destroyed and falls from orbit.
    5:46am: Signal from 2B is lost.
  • August 6, 11945, 8:15am
    The collapse of the Tower and machine lifeform network confirmed.
    Signal from 9S is lost.

Eventually, at the end of the show, we ran quickly out of the auditorium and into line to get a close-up view of the new merch!

While we were just checking out other things in the lobby, a fellow foreigner came up to me and asked if I might be from “Fire Sanctuary”… I was like, yeeesssss. lol It turns out that she sort of knew me from that and had the guts to say hello. I told her that I rarely have the guts to do that. In person, I tend to be pretty shy and nervous even though I really do love meeting and talking with people. haha So, it really touched me to know that anything I might do here, on these pages, is appreciated by other fans. Plus, it makes me feel a little less alone. Thank you so much for saying hello!! I hope to work on this annoying character flaw of mine… *sigh*

In the end, it was a long, eventful day, but it was well-worth it! A day full of music, talent, and awesome friends– these moments are priceless!


Be sure to check out the complete image gallery album for this event! I haven’t included all of the images that I took in this post, so don’t miss out on the other awesome photos!!

Ishikawa Yui (2B) and Kadowaki Mai (Emil) to Act as MCs at the NieR:Orchestra Concert Evening Show!

According to the official concert Twitter account (as shown below), voices of 2B (Ishikawa Yui) and Emil (Kadowaki Mai) will act as MCs at the concert’s evening show!

Also, the evening show is available to watch online via NicoNico for 2,500yen.

NieR:Automata Movie 119450310 at Tokaigi

Today started off before 5am. My crazy neighbor got stuck in the slanted driveway out front and couldn’t get out, squealing his tires forever. Suffice it to say, I was awake before my alarm went off at 5.

Today’s events at Tokaigi started at 10am with the NieR concert kicking off at 11am, which meant I needed to leave my house at the butt-crack of dawn to get there early enough to get in line…and wait. I got into the Makuhari Messe complex at 8am and there were already a billion people there. xD But I suppose I was relatively at the beginning of the line, anyway. Once 10am came around and they started letting people in, it took me about 20 minutes to enter the first area.

I had an amazingly fun time at the event, and I feel awkward talking about the details–I don’t know if the other parties involved want me to mention them. ^^;; But I was given an amazing opportunity as a mere fan and I will be forever grateful for that act of kindness! Thank you!!

▲ The entrance sign for Tokaigi 2017



▲ This was the main entrance into Tokaigi. Every one lined up here and around 9:30, they started a short stage event to help pass the time. They had a cute countdown for the last couple seconds until 10am when they dropped the stage backdrop that obscured the entrance into the venue that you can see at the center of this photo.


 

The Concert

NieR White of Destruction, Black of Rebirth -Tokaigi 2017 Version-
Time: February 11, 11:00-12:00
Appearances by: Saito Yosuke, Yoko Taro, Okabe Keiichi, Emi Evans, J’Nique Nicole
Program: White of Destruction, Black of Rebirth

A select bunch of songs from the last NieR concert were performed at Tokaigi, which included some really amazing renditions of songs that you could hear nowhere else. For example, vocalist Nakagawa Nami usually sings Emil’s theme, but since she was unable to come to this event, Emi sang it instead. She did such a wonderful job with it; I almost wish they would put it on a CD sometime. Likewise, J’Nique sang the harmony line to the Song of the Ancients / Fate. Their voices melded together so well, I often felt emotional throughout the whole concert. ;_;

01. 夏の雪 Snow in Summer
02. 光ノ風吹ク丘
03. カイネ Kaine
04. イニシエノウタ Song of the Ancients
05. Weight of the World
06. Emil (Emi Version)
07. Ashes of Dreams (English)
08. Grandma
09. イニシエノウタ Song of the Ancients / Fate

Voice actors Isobe Keiko (Operator 6O) and Hatsumi Meari (Operator 21O / Anemone) were also present toward the back of the standing area at the concert.


 

The New Opening Sequence

 [ JAPANESE ]

 [ ENGLISH ]



The Translations

                         
▲ A2: こんなに世界が綺麗だって気付かなかったわ。
  English: I never quite realized… how beautiful this world is…
  Direct: I never realized… how beautiful this world is…

           
▲ 9S: 司令官からの命令で2Bさんのメインテナンスを担当する事になったんです。これから、定期的にチェックしますね。
  English: The Commander’s put me in charge of your maintenance, ma’am.
  That means I’ll be performing regular checks on you from now on.
  Direct: I was assigned by the Commander to oversee your maintenance.
  I’ll be performing regular checks on you, okay?

           
▲ Notice here that… it appears as though 2B is unconscious or dead… and 9S grabs her hand, using it to caress his own face… *creepy*


▲ 2B: この記録を聴いた者がいたら、伝えて欲しい事がある。もしヨルハ部隊所属9Sに会う事があったら、私は彼に…
  English: If anyone is listening to this, there’s something I need you to do.
  If you ever meet up with YoRHa Unit 9S, I want him… I mean…
  Direct: If anyone hears this recording, there’s something I need to tell you.
  If you ever come in contact with YoRHa Unit 9S, please tell him…

This image reminds me a lot of what was shown in the storyboards from the Character Introductions video last year:

           
▲ 9S: ポッド153に命令:貴様の独断論理しかの発言を禁止する
  English: Pod153: I order you to halt all logical thought and speech.
  Direct: Pod153: I forbid you to voice your damn dogmatic logic.


▲ 2B is damaged and having extreme difficulty moving forward, many of her systems failing…


AD: 11945, the 14th Machine War

           
▲ Short-haired A2/B2(?)

▲ Notice that this gigantic centipede appears to be the same boss that A2 comes across in the desert, as depicted on her character poster:


▲ Short-haired A2/2B with Pascal who seemingly has a “headache”. Again, the color of the machine’s eyes is important here. Green = good, Red = bad!


▲ Note that this shot is in grayscale. Since all shots on the Bunker are displayed in grayscale, this is more than likely within the Hanger on board the Bunker.

           
▲ The Commander ordering her battle Operators forward within the Bunker.


▲ These are the “battle” type Operators that serve the Commander.


▲ 9S with the short-haired A2/2B(?).


▲ Adam: 機械生命体とアンドロイドは同類と言えなら…
  English: Perhaps we’re not so different after all.
  Direct: Perhaps you could even say Bio-machines and androids are similar.

Rekka’s Comments
It’s clear there’s something going on odd here.
Adam & Eve do not seem to label themselves, whether they are Bio-machines or androids in the English line, but comparing it to the Japanese, we can assume that they are not androids
and are therefore Bio-machines… Perhaps along the lines of Term Alpha & Term Beta.

▶︎ Pascal: A2さん、ここは私が!
  English: Fear not, A2! I can handle this!
  Direct: A2, I’ve got this!

           
▲ A2 stands above a defeated or incapacitated 2B. This shot ends when A2 steps closer and takes 2Bs sword that’s sticking out of the ground.

           
▲ The Commander’s Operators… losing sentience.


▲ A2/2B: 私達はアンドロイドがあるい自体に人類を守るように作られている。
  English: Androids were designed to protect their human masters.
  Direct: Androids were created to protect humanity.

Rekka’s Comments
Personally, I really dislike the “human masters” thing.
Yeah, humans created the androids, but… Mmm…
I don’t know; it just doesn’t feel right to me.

           
▲ Emil: 無駄と分かって言っても、やらなきゃダメなんだ。
  English: Even if it’s pointless, we still have to do it!
  Direct: Even if it’s meaningless, we still have to do it!

▲ I really want to say that this is Eve that they’re fighting. The figure appears to be all black… which is what happens to Eve when his tattoos expand across his entire body.

▶︎ Commander: お前達二人は最後のヨルハ部隊…
  English: You two are the last members of YoRHa.
  Direct: You two are what’s left of the YoRHa Squadron…

Rekka’s Comments
The… last of the YoRHa Squadron?
What the heck happened to wipe out all other YoRHa??
There weren’t many to begin with, but still…

▲ Eve: 俺は、俺は…!
  English: I… I’m…!
  Direct: I’m… I’m…!!!


▲ 9S without his visor and destroyed left arm. He does not look… “well”.


▲ 2B: 違う、9S。あれは…
  English: That’s not the Operator… It’s…
  Direct: No, 9S… That’s not…

Rekka’s Comments
There is *no* mention of the Operators from the original line.

You’d have to infer a lot to come to that conclusion.


▲ The Celestial Script reads “YoRHa Truth”. Hmmm…