Yoko Taro Looks Back at 2018 and Ends With a Sweet Rap!

In a recent interview with 4Gamer, Yoko Taro answers a couple questions as he reminisces over the past year… and it ends on a typically odd Yoko note.

Q1: Among the games released in 2018, which one impressed (or shocked) you the most?

The “Tiny Arcade” series. Releasing licensed mini arcades first began on Kickstarter. As one who pretty much grew up in arcades, I was surprised that the feeling of the times could fit into such a tiny thing, and before I knew it, I ended up importing them all. It’s pretty easy to get through domestic forwarding services, so if you’re a fan of these mini arcades, by all means… (And I’d really love it if somebody, somewhere, could make mini table arcades in the future.)

Q2: What do you think was the most impressive piece of entertainment sold or released in 2018?

I was shocked the most by the move “The Greatest Showman” this year. It’s about a man who’s failed at his job and starts a freak show. The story is pretty flat and it’s not a movie that appeals to your ideological beliefs, but the “show” that fits between the story scenes were amazing. The idea of the showman who “abandons all and devotes himself to the show” is embodied in the movie itself in a meta-structured way that “abandons the humanity of the main character and the story”. When I realized this, I found myself crying in the theater and I couldn’t get up for a while after the end of the movie. I think I was just overwhelmed and tired with various things going on in my life at the time, though. As member of the entertainment business myself, it made me think what you win and lose. I think this was a movie that really confronted me with this.

Q3: In 2018, who spiked your interest the most?

I thought about talking about “someone who released something in 2018”, but I suppose I’ll change that thought a bit and answer candidly. I would say Ueda Fumito and Iuchi Hiroshi. I honestly can’t wait for their new work.

Oh, I’m also curious about Hijikata Kurone and her needle felting dolls. The way she melds the soft curves of animals with a feminine figure is so facinating. I’d like to get one someday (although it’d be difficult to obtain since they’re sold separately). 

Q4: What is your New Years Resolution for 2019 and message for our 4Gamer readers?

I feel like this was a year of events, with the YoRHa Musical, YoRHa Boys and KimiShini Zero_KAI stage plays, as well as the NieR and SINoALICE orchestra concerts. This is all because these titles were a hit and all the fans and customers supported us. Thank you very much.

Therefore, I plan to be reduced to nothing in 2019,
Simply, I will not die that easily. Yoko Taro

Yo Yo

Gaming industry hang on
shining young guys crush 'em
find the cute guys kill 'em

medical exam escape the numbers
here is my liver all worn out
here is my doctor all pissed off

hee hee hoo hee hee hoo
Advent of Lamaze
Yeah, Thank you.

(Aw, give me a break. No one’s going to call me to work on this project next year…… What is Lamaze……?)


Source: 4Gamer
Translated by: Fire Sanctuary

4Gamer’s 2017 Game Creators’ Questionnaire

Siliconera recently posted the ambitions of various game creators, which was part of a four-part questionnaire by 4Gamer. I still need to look through more of the original article, but I believe Siliconera only translated a small portion of the overall article. I don’t exactly follow many of the people interviewed, but I’ll try to cover as many people that interest me as I can!



ーYoko Taroー

I was so very happy to experience the actual feeling of love my fans have for me… That’s why I set my sights on a girl who came to one of my signing events and followed her home. I did it for her, you see, but for some reason, she wouldn’t let me into her house. I couldn’t understand why she’d refuse me. After all, she was my fan, right? So, I beat the door down with something that resembled a crowbar and explained myself to her. Still, all she did was scream. She wouldn’t listen to a word I had to say. Before I realized, somehow she was down on the floor in a pool of her own blood. I didn’t do anything wrong and yet she refused to answer me. There was nothing else I could do, so I jumped down from her apartment balcony, and ran with all my might. I ran and ran until I finally made it to some unknown building. I crawled through a window in the back and hid. That’s when I felt as though someone had just returned home. Quietly approaching from behind, I raised the crowbar in my hand. I’m right behind you.


ーMatsuyama Hiroshiー

Q1: Out of all the games released in 2017, which one impressed you the most or gave you the biggest shock?

Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
As always, it was a great game in which modern gamers were taken into careful consideration.

Q2: Out of all forms of entertainment released or announced in 2017, what title made a strong impression on you?

Left-handed Ellen by kappi
「左ききのエレン」(かっぴー)
It’s been a long time since something’s impacted me to this degree. I don’t think anything will affect me this greatly for many years to come.

Q3: Personally, what single individual did you or are you still paying close attention to in 2017?

kappi (mangaka)
He’s the author who wrote “Left-handed Ellen” among other titles. I have a gorgeous image in my head that he–along with his works–will make it big. I think the world will rightly find out about him soon enough.

Q4: Please give our 4Gamer readers a message or tell us about your ambitions for 2018?

We’re going to release “the future vision for CyberConnect2” in February, 2018, so please look forward to that!


Source: 4Gamer

※ This post is a Work In Progress. Please reload to see if there are any updates since the last time you visited. ❤️